RSS Builder by B!Soft Softuri Traduse http://softuri-traduse.bravehost.com/ Sit cu softuri traduse în limba română. ro-ro MAB MAB Actualizări aduse sitului [#27] - Traduceri Actualizate sau Noi Fri, 2 May 2008 21:59:14 +0300 http://softuri-traduse.bravehost.com/Legaturi/softuri-traduse-windows.htm MAB traduceri 03 Mai  2008 : A fost actualizată traducerea Koma-Mail pentru versiunea 3.67

02 Mai  2008 : A fost actualizată traducerea Notepad++ pentru versiunea 4.9

28 Aprilie 2008 : A fost actualizată traducerea RaimaRadio pentru versiunea 2.03

27 Aprilie 2008 : A fost actualizată traducerea Balabolka pentru versiunea 1.15

24 Aprilie 2008 : A fost actualizată traducerea NoteCase / NoteCase Pro pentru versiunea 1.8.4 / 2.1.5

]]> Actualizări aduse sitului [#26] - Traduceri Actualizate sau Noi Sun, 13 Apr 2008 07:10:20 +0300 http://softuri-traduse.bravehost.com/Legaturi/softuri-traduse-windows.htm MAB 14 Aprilie 2008 : A fost actualizată traducerea Paint.NET pentru versiunea 3.3

13 Aprilie 2008 : A fost actualizată traducerea Glary Utilities pentru versiunea 2.5.1

12 Aprilie 2008 : A fost actualizată traducerea EssentialPIM pentru versiunea 2.5

08 Aprilie 2008 : A fost tradus Glary Utilities (întreţinător şi depanator al SO - W)

]]> Actualizări aduse sitului [#25] - Traduceri Actualizate sau Noi Mon, 31 Mar 2008 14:49:28 +0300 http://softuri-traduse.bravehost.com/Legaturi/softuri-traduse-windows-2.htm MAB traduceri 31 Martie 2008 : A fost tradus ApexDC++ (partajator de fişiere - W)

23 Martie 2008 : A fost tradus Diagram Designer (desenator de diagrame - W)

22 Martie 2008 : A fost actualizată traducerea Free Easy Burner pentru versiunea 3.0

19 Martie 2008 : A fost actualizată traducerea Koma-Mail pentru versiunea 3.665

16 Martie 2008 : A fost tradus OCCT (testator al stabilităţii sistemelor supratactate - W)

]]> Actualizări aduse sitului [#24] - Traduceri Actualizate sau Noi Sat, 15 Mar 2008 05:44:31 +0200 http://softuri-traduse.bravehost.com/Legaturi/softuri-traduse-windows.htm MAB traduceri 13 Martie 2008 : A fost actualizată traducerea EditPad pentru versiunea 6.4.1

10 Martie 2008 : A fost actualizată traducerea Koma-Mail pentru versiunea 3.66

09 Martie 2008 : A fost tradus SciTE (editor de text pentru programatori - W, L)

03 Martie 2008 : A fost actualizată traducerea Balabolka pentru versiunea 1.13

]]> Actualizări aduse sitului [#23] - Traduceri Actualizate sau Noi Sat, 1 Mar 2008 11:22:09 +0200 http://softuri-traduse.bravehost.com/Legaturi/softuri-traduse-windows.htm MAB traduceri 28 Februarie 2008 : A fost actualizată traducerea Notepad++ pentru versiunea 4.8

24 Februarie 2008 : Au fost traduse Walyk Wallpaper Changer şi Any Wallp. (schimbătoare de tapete - W)

]]> Actualizări aduse sitului [#22] - Traduceri Actualizate sau Noi Sat, 16 Feb 2008 20:56:10 +0200 17 Februarie 2008 : A fost tradus FeedDemon (cititor de fluxuri RSS - W)

13 Februarie 2008 : A fost actualizată traducerea Free Download Manager pentru versiunea 2.5.752

11 Februarie 2008 : A fost actualizată traducerea NoteCase / NoteCase Pro pentru versiunea 1.7.9 / 1.9.8

06 Februarie 2008 : A fost actualizată traducerea Free Download Manager pentru versiunea 2.5.747

05 Februarie 2008 : A fost actualizată traducerea Koma-Mail pentru versiunea 3.65

04 Februarie 2008 : A fost actualizată traducerea Maxthon 2 pentru versiunea 2.0.8.1720

03 Februarie 2008 : A fost tradus EssentialPIM (manager de informaţii personale - W)

02 Februarie 2008 : A fost actualizată traducerea AIMP pentru versiunea 2.10

31 Ianuarie 2008 : A fost actualizată (şi revizuită) traducerea GreenBrowser pentru versiunea 4.4

29 Ianuarie 2008 : A fost actualizată traducerea FeedReader pentru versiunea 3.12

]]> Actualizări aduse sitului [#21] - Traduceri Actualizate sau Noi Sat, 26 Jan 2008 13:22:36 +0200 http://softuri-traduse.bravehost.com/ MAB traduceri 26 Ianuarie 2008 : A fost tradus JLC Internet TV (vizionare de posturi TV ce emit pe internet - W)

21 Ianuarie 2008 : A fost actualizată traducerea NoteCase / NoteCase Pro pentru versiunea 1.7.6 / 1.9.2

15 Ianuarie 2008 : A fost actualizată traducerea Paint.NET pentru versiunea 3.22

13 Ianuarie 2008 : A fost actualizată traducerea Koma-Mail pentru versiunea 3.645

01 Ianuarie 2008 : A fost actualizată traducerea Notepad++ pentru versiunea 4.7

28 Decembrie 2007 : A fost actualizată traducerea Maxthon 2 pentru versiunea 2.0.7.1245

]]> Actualizări aduse sitului [#20] - Traduceri Actualizate sau Noi Sun, 23 Dec 2007 11:55:35 +0200 MAB traduceri 21 Decembrie 2007 : A fost actualizată traducerea Free Download Manager pentru versiunea 2.5.737

17 Decembrie 2007 : A fost actualizată traducerea NoteCase / NoteCase Pro pentru versiunea 1.7.4 / 1.8.7

16 Decembrie 2007 : A fost actualizată traducerea Paint.NET pentru versiunea 3.20

15 Decembrie 2007 : A fost actualizată traducerea DC++ pentru versiunea 0.704 şi revizuită cea pentru 0.699

14 Decembrie 2007 : A fost actualizată traducerea Koma-Mail pentru versiunea 3.64

]]> Actualizări aduse sitului [#19] - Traduceri Actualizate sau Noi Sun, 9 Dec 2007 13:32:17 +0200 http://softuri-traduse.bravehost.com/ MAB traduceri 10 Decembrie 2007 : A fost actualizată traducerea JAlbum pentru versiunea 7.4

09 Decembrie 2007 : A fost tradus VirtualBox (creator de maşini virtuale - W, L, M)

08 Decembrie 2007 : A fost actualizată traducerea AIMP pentru versiunea 2.0.8

07 Decembrie 2007 : A fost actualizată traducerea Maxthon pentru versiunea 2.0.6.9024

06 Decembrie 2007 : A fost tradus Rainlendar (calendar - W, L)

05 Decembrie 2007 : A fost tradus Money Manager Ex (administrator financiar - W, L)

28 Noiembrie 2007 : A fost tradus Ditto (cliplanșetă extinsă - W)

25 Noiembrie 2007 : A fost tradus Quicknote (carnețel de note / utilitar pentru luarea de notițe rapide - W)

21 Noiembrie 2007 : A fost actualizată traducerea EvilPlayer pentru versiunea 1.22

20 Noiembrie 2007 : Glosarul a fost completat cu mulți termeni

]]> Actualizări aduse sitului [#18] - Softuri Noi Sat, 17 Nov 2007 18:01:38 +0200 http://softuri-traduse.bravehost.com/ MAB 17 Noiembrie 2007 : A fost tradus Cobian Backup (creator de salvgardări - copii de rezervă - W)

16 Noiembrie 2007 : A fost actualizată traducerea Koma-Mail pentru versiunea 3.635

15 Noiembrie 2007 : A fost tradus Task Killer (utilitar pentru oprirea rapidă a proceselor și serviciilor - W)

14 Noiembrie 2007 : A fost actualizată traducerea NoteCase / NoteCase Pro pentru versiunea 1.7.2 / 1.8.2

13 Noiembrie 2007 : A fost actualizată traducerea Balabolka pentru versiunea 1.12

12 Noiembrie 2007 : A fost tradus RaimaRadio (redor de posturi de radio de pe internet - W)

05 Noiembrie 2007 : A fost actualizată traducerea Maxthon pentru versiunea 2.0.5.7845

01 Noiembrie 2007 : A fost actualizată traducerea FeedReader pentru versiunea 3.11

]]> Actualizări aduse sitului [#17] - Softuri Noi Wed, 31 Oct 2007 08:08:44 +0200 http://softuri-traduse.bravehost.com/ MAB 31 Octombrie 2007 : A fost actualizată traducerea FreeCommander pentru versiunea 2007.10

28 Octombrie 2007 : A fost lansat Glosarul Englez-Român de Termeni Folosiți în Informatică

27 Octombrie 2007 : A fost tradus UltraExplorer (explorator/administrator de fișiere - W)

26 Octombrie 2007 : A fost actualizată traducerea Free Easy Burner pentru versiunea 2.0

]]> Actualizări aduse sitului [#16] - Softuri Noi Mon, 22 Oct 2007 20:07:35 +0300 http://softuri-traduse.bravehost.com/ MAB 21 Septembrie 2007 : Au fost actualizate traducerile la KMPlayer și Balabolka (versiunea 1.11)

21 Septembrie 2007 : A fost actualizată traducerea Koma-Mail pentru versiunea 3.63

16 Octombrie 2007 : A fost tradus JAlbum (creator de albume foto - W, L, M)

10 Octombrie 2007 : A fost actualizată traducerea BitComet pentru versiunea 0.94

]]> Actualizări aduse sitului [#15] - Softuri Noi Sun, 7 Oct 2007 07:28:47 +0300 http://softuri-traduse.bravehost.com/ MAB 03 Octombrie 2007 : A fost actualizata traducerea Maxthon pentru a fi compatibila cu versiunea 2.0.4.5799

01 Octombrie 2007 : A fost tradus AIMP (redor audio - W)

29 Septembrie 2007 : A fost revizuită traducerea BitComet

25 Septembrie 2007 : A fost actualizată traducerea Notepad++ pentru versiunea 4.3

]]> Actualizări aduse sitului [#14] - Softuri Noi Sun, 23 Sep 2007 15:54:24 +0300 http://softuri-traduse.bravehost.com/ MAB 22 Septembrie 2007 : Au fost traduse uTorrent / BitTorrent (torente - W)

15 Septembrie 2007 : A fost tradus CDBurnerXP (inscriptor CD/DVD - W)

11 Septembrie 2007 : A fost actualizată traducerea Koma-Mail pentru versiunea 3.621

08 Septembrie 2007 : A fost tradus Free Easy Burner (inscriptor CD/DVD - W)

]]> Actualizări aduse sitului [#13] - Softuri Noi Tue, 4 Sep 2007 19:43:54 +0300 04 Septembrie 2007 : Au fost traduse NoteCase / NoteCase Pro (editor de note ierarhizate - W, L, M)

03 Septembrie 2007 : A fost actualizată traducerea BitComet pentru versiunea 0.92

02 Septembrie 2007 : A fost actualizată traducerea Koma-Mail pentru versiunea 3.61

01 Septembrie 2007 : XChat (client de taifas prin IRC - W, L) → poate fi tradus

]]> Actualizări aduse sitului [#12] - Softuri Noi Tue, 28 Aug 2007 18:53:25 +0300 MAB 31 August 2007 : GSplit (Scindator de fișiere - W) → poate fi tradus

30 August 2007 : IcoFX (Creator de iconițe - W) → deja tradus

29 August 2007 : A fost tradus ALFTP (client FTP - W)

28 August 2007 : A fost actualizată traducerea Paint.NET pentru versiunea 3.10

27 August 2007 : A fost actualizată traducerea Free Download Manager pentru versiunea 2.5.704

26 August 2007 : A fost actualizată traducerea FeedReader pentru a fi compatibila cu versiunea 3.11

25 August 2007 : A fost revizuită traducerea Foxit Reader

24 August 2007 : A fost actualizata traducerea Maxthon pentru a fi compatibila cu versiunea 2.0.3.4020

]]> Actualizări aduse sitului [#11] - Softuri Noi Mon, 20 Aug 2007 17:17:47 +0300 MAB 20 August 2007 : A fost tradus ForceVision (vizor de imagini - W)

17 August 2007 : A fost tradus Vallen Jpegger (vizor de imagini - W)

10 August 2007 : A fost tradus IZArc (arhivator de fişiere - W)

09 August 2007 : Sumatra PDF (cititor PDF - W) → poate fi tradus

]]> Actualizări aduse sitului [#10] - Softuri Noi Sun, 5 Aug 2007 09:27:44 +0300 MAB 05 August 2007 : A fost tradus Paint.NET (editor de imagini - W)

03 August 2007 : Au fost actualizate traducerile la Free Download Manager si KMPlayer

01 August 2007 : Au fost traduse WengoPhone (telefon prin internet - W, L, M) si Koma-Mail (mel - W)

27 Iulie 2007 : A fost actualizata traducerea FreeCommander pt. a fi compatibila cu versiunea 2007.05a

24 Iulie 2007 : A fost actualizata traducerea KMPlayer pentru a fi compatibila cu versiunea 2.9.3.1327 beta

23 Iulie 2007 : A fost actualizata traducerea Maxthon pentru a fi compatibila cu versiunea 2.0.2.2961

]]> Actualizări aduse sitului [#9] - Softuri Noi Sat, 21 Jul 2007 12:32:43 +0300 MAB 21 Iulie 2007 : A fost tradus KMPlayer (Redor audio-video - W)

20 Iulie 2007 : A fost actualizata traducerea BitComet pentru a fi compatibila cu versiunea 0.91

19 Iulie 2007 : GnuCash (Administrator financiar - W, L, M) → poate fi tradus

15 Iulie 2007 : Dirhtml (Creator de liste ale fisierelor prezente in dosare - W) → poate fi tradus

]]> Actualizări aduse sitului [#8] - Softuri Noi Sat, 14 Jul 2007 08:21:25 +0300 MAB Actualizări aduse sitului [#7] - Softuri Noi Sun, 1 Jul 2007 17:42:49 +0300 MAB Click-N-Type (Tastatura virtuala - W) → poate fi tradus


02 Iulie 2007 : Perfect Keylogger (Supraveghetor al activitătii desfasurate la PC - W) → poate fi tradus


01 Iulie 2007 : cfosSpeed (Fasonator al traficului de internet - W) → poate fi tradus


30 Iunie 2007 : Moodle (Sistem de management al continutului - W, L, M) → deja tradus


29 Iunie 2007 : NetAnts (descărcător de fișiere - W) → deja tradus


28 Iunie 2007 : GFP Personal Finance Manager (administrator financiar - W, L, M) → deja tradus


27 Iunie 2007 : Subtitles Modifier (editor de subtitrări - W) → deja tradus


26 Iunie 2007 : MovieSpot (redor video - W) → deja tradus


25 Iunie 2007 : IniTranslator (traducator de softuri - W) → poate fi tradus


24 Iunie 2007 : Au fost revizuite traducerile pentru BitComet, Free Download Manager, GreenBrowser si FeedReader deoarece au aparut versiuni noi ale programelor respective.

]]> Actualizări aduse sitului [#6] - Softuri Noi Fri, 22 Jun 2007 20:41:41 +0300 MAB
22 Iunie 2007 : DM2 (ajustor pentru setările ferestrelor - W) → deja tradus


21 Iunie 2007 : Locate (căutător de fisiere - W) → poate fi tradus


20 Iunie 2007 : Evil Player (redor audio - W) → deja tradus


19 Iunie 2007 : DivXLand Media Subtitler (editor de subtitrari - W) → poate fi tradus


18 Iunie 2007 : DeskNow (server de posta electronica - W, L, M) → poate fi tradus


17 Iunie 2007 : Ant Movie Catalog (catalogare de filme - W) → deja tradus


16 Iunie 2007 : RSS Xpress (agregator de fluxuri - W) → deja tradus


15 Iunie 2007 : WinMerge (comparator de texte - W) → poate fi tradus


14 Iunie 2007 : Audiograbber (extractor si codor de fisiere audio - W) → deja tradus


13 Iunie 2007 : eMule (partajator de fisiere - W) → deja tradus


12 Iunie 2007 : Unlocker (utilitar de sistem pentru întretinere si depanare - W) → deja tradus

]]> Actualizări aduse sitului [#5] - Manual de Traducere a Softurilor Sun, 10 Jun 2007 11:49:17 +0300 MAB Am scris un Manual de Traducere a Softurilor care poate fi folosit de toate persoanele ce doresc sa participe la traducerea in romana a programelor de calculator.]]> Actualizări aduse sitului [#4] - Softuri Noi Sun, 10 Jun 2007 11:46:07 +0300 MAB 01 Iunie 2007 : SubCreator si Winsubtitler (editoare de subtitrari - W) → pot fi traduse

29 Mai 2007 : ViPlay (redor audio-video - W) → deja tradus

28 Mai 2007 : Subtitle Workshop (editor de subtitrări - W) → deja tradus

27 Mai 2007 : BS.Player (redor audio-video - W) → deja tradus

24 Mai 2007 : Moneydance (administrare financiară - W, L, M) → poate fi tradus

24 Mai 2007 : Mellel (editor de text - M) → deja tradus

]]> Actualizări aduse sitului [#3] - Softuri și Facilități Noi Wed, 23 May 2007 07:01:05 +0300 MAB
22 Mai 2007 : Songbird (redor audio - W, L, M) → deja tradus


20 Mai 2007 : FreeCommander (explorator de fișiere - W) → deja tradus


17 Mai 2007 : Au fost lansate paginile dedicate softurilor pentru SO Mac (M).

]]> Actualizări aduse sitului [#2] - Softuri Noi Wed, 16 May 2007 17:45:59 +0300 MAB 16 Mai 2007 : RadLight (redare audio / video) → deja tradus

15 Mai 2007 : CodePad (editor de text) şi Total Uninstall (monit. softuri) → deja traduse

12 Mai 2007 : Au fost lansate paginile dedicate softurilor pentru SO Linux.

11 Mai 2007 : C-Organizer (organizator) → deja tradus

10 Mai 2007 : TUGZip (arhivator) → deja tradus

09 Mai 2007 : VORG Express / Team (manager de info. personale) → interfață orig. în RO

01 Mai 2007 : EditPad Lite / Pro (editor de text) → deja tradus

29 Aprilie 2007 : AM-Notebook (bază de date informaţională) → poate fi tradus (fişier LNG)

10 Aprilie 2007 : AC Browser Plus / Free (explorator de fişiere) → poate fi tradus (fişier INI)

07 Aprilie 2007 : Joomla (sistem de management al conţinutului) → deja tradus

05 Aprilie 2007 : Windows Desktop Search (căutător în fişiere) → deja tradus

]]> Actualizări aduse sitului [#1] - Softuri Noi Sun, 1 Apr 2007 13:50:03 +0300 http://softuri-traduse.bravehost.com/softuri-traduse-windows.htm MAB softuri noi