DISCUTII TRADUCERI - Dezbateri despre traducerea softurilor in romana

untitled

STUDENT CLUB	02.06 - 13.07.2007
Vista Romanian \| Cum Localizăm (despre traducerea Windows Vista în română)

TITRĂRI	20.07.2007
Traducere KMPlayer (despre terminologia folosită în traduceri) - fişier local de 250 KB

SUZI	13-14.10.2007
Limba Română (despre necesitatea traducerii softurilor)

SOFTPEDIA	23-26.12.2007
Traducerea Softurilor în Limba Română

STUDENT CLUB	25.02-01.03.2008
Revocă vs. Renunţă (alegerea termenului potrivit într-o traducere)

TSK

12 - 29.08.2005

TexTaifas - Discuţie despre Limba Română pe Forumul Tsk (fişier local de 1,1 MB)

Atenţie, acest forum a fost unul ce a permis o libertate de limbaj absolută, prezentă şi pe firul menţionat.

COMPUTER GAMES	14.10.2007
Diacritice pe situl ComputerGames

MOZILLA-RO \| DIACRITICE	11.03 - 17.03.2007
Promovarea Traducerilor Bune \| Traduceri de Softuri \| Diacritice în FDM

MOZILLA-RO	16 - 18.03.2007
Sit / Site / Sait \| Feed-uri rămîne aşa ? \| Tab / Filă, Link / Legătură \| Add-on / Adaos

DIACRITICE	24 - 29.04.2008
Cum Se Traduce Desktop

DIACRITICE	03 - 05.05.2008
Google Earth în română

COMPUTER GAMES	17-21.06.2007
Sit cu Softuri Traduse în Limba Română

COMPUTER GAMES	06-07.12.2007
Jocurile Valve Software în Limba Română

SORTING IT ALL OUT	18-20.02.2008
Calitatea traducerii în Română a produselor Microsoft [eng]

PAINT.NET	13-14.11.2007
Traducerea în Română a Softului Paint.NET (despre folosirea lui î din i) [eng]

XTREMPC	17-18.06.2007 \| 30-31.01.2008
Sit cu Softuri Traduse în Limba Română \| Limba Română

MACUSER	06-10.03.2008
Are Cineva Nevoie de Localizare în Română ?

MANDRIVA USERS	15-17.04.2008
Traducerea distribuţiei Mandriva Linux

SOFTPEDIA	03.04.2007
Sit cu Softuri Traduse în Limba Română

DIACRITICE	09.04 - 13.04.2008
Diacritice în Bazele de Date \| Rezistenţa la Diacritice

SOFTPEDIA	13.01-15.01.2008 \| 29.10.2007-01.01.2008
SEO pentru siturile cu diacritice \| Diacritice

CHIP	19 - 20.01.2006
Cum Aţi Traduce Voi "Skin" ?

[ ACASĂ ] [ WINDOWS 1 ] [ WINDOWS 2 ] [ LINUX 1 ] [ LINUX 2 ] [ MAC 1 ] [ MAC 2 ] [ MANUAL ] [ GLOSAR ] [ LEGĂTURI ] [ DISCUŢII ] [ TRADUCERI ] [ ŞTIRI ] [ DESPRE SIT ] [ CONTACT ]

Toate materialele de pe acest sit sînt originale.

Reproducerea materialelor (integrală sau parţială) fără acordul proprietarului sitului intră sub incidenţa Legii privind Dreptul de Autor.

Situl se gaseste la adresele : http://softuri-traduse.bravehost.com |

Sit văzut optim cu opţiunea "Large Fonts" selectată în Display Properties. Alternativ se poate face clic in Internet Explorer pe meniul "View", se duce cursorul peste optiunea "Text Size" si apoi se face clic pe optiunea "Larger" din meniul care apare. Culoarea textului si a fundalului paginilor sitului poate fi modificata in asa fel incit sa respecte aranjamentul coloristic din Windows Explorer, care este de obicei text negru pe fundal alb. In Internet Explorer se face clic pe meniul "Tools", apoi pe optiunea "Internet Options". In fereastra care apare se face clic pe butonul "Accessibility" si se bifeaza casuta "Ignore colors specified on Web pages", dupa care se apasa pe butonul "OK". Se procedeaza similar daca este folosit un alt program de explorare a internetului. Pentru a se reveni ulterior la culorile originale se inlatura bifarea.

Web Hosting · Blog · Guestbooks · Message Forums · Mailing Lists
Allwebco Web Templates · Build your own toolbar · Site Building Articles · Audio, Fonts, Clipart
powered by a free webtools company

bravenet.com